Keine exakte Übersetzung gefunden für رصد الحالة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch رصد الحالة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • La KFOR sigue vigilando la situación en materia de seguridad.
    وتواصل قوة كوسوفو رصد الحالة الأمنية.
  • Se han utilizado recursos para la supervisión de situaciones en materia de derechos humanos.
    واستُخدمت الموارد في رصد حالات حقوق الإنسان.
  • Se han realizado importantes cambios en el seguimiento de los embarazos.
    وحدثت تغييرات كبيرة في رصد حالات الحمل.
  • En comparación con el período anterior, disminuyeron ligeramente los incidentes de violencia en esos casos.
    وتواصل البعثة رصد الحالة عن كثب وتطبق تدابير وقائية استباقية.
  • - Vigilar la situación de seguridad en las zonas de despliegue de sus fuerzas;
    - رصد الحالة الأمنية في مناطق انتشار القوات التابعة لها؛
  • Sustituir la expresión “que vigile” por “que presente un informe sobre”.
    يستعاض عن عبارة ”رصد حالة“ بعبارة ”تقديم تقرير عن حالة“
  • El Grupo de Trabajo para casos de emergencia siguió haciendo un seguimiento de la situación en el Iraq.
    وواصل الفريق العامل المعني بحالات الطوارئ رصد الحالة في العراق.
  • Tu equipo de operaciones puede monitorear la situación.
    قد يكون فريق العمليات الخاصة بك رصد الحالة
  • - Permite seguir, vigilar y analizar los casos;
    - إمكانية متابعة ورصد وتحليل الحالات؛
  • a) Las infracciones más graves que deberían ser objeto de vigilancia especial;
    (أ) التركيز على رصد أكثر الحالات خطورة؛